Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

vane ring

Толкование Перевод

1 vane ring

vane ring TECH Leitschaufelkranz m (Ventilator)

English-german engineering dictionary > vane ring
2 vane ring

1) Авиация: направляющий аппарат

2) Техника: венец направляющих лопаток турбины

Универсальный англо-русский словарь > vane ring
3 vane ring

направляющий аппарат ( ротора)

Англо-русский словарь по гражданской авиации > vane ring
4 vane ring

<mech.eng> ■ Leitschaufelkranz m

English-german technical dictionary > vane ring
5 vane ring

направляющий аппарат

Англо-русский словарь по авиации > vane ring
6 vane ring

• венец на направляващите лопатки

English-Bulgarian polytechnical dictionary > vane ring
7 vane ring

направляющий аппарат

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > vane ring
8 lower guide-vane ring

нижнее кольцо направляющего аппарата

gray ring — серое кольцо

v ring — конусное кольцо

chill ring — серое кольцо

hoop ring — плоское кольцо

manhole ring — кольцо люка

English-Russian big polytechnic dictionary > lower guide-vane ring
9 lower guide-vane ring

нижнее кольцо направляющего аппарата

Англо русский политехнический словарь > lower guide-vane ring
10 stay vane ring

<energ.hydr> ■ Stützschaufelring m

English-german technical dictionary > stay vane ring
11 guide vane ring

(mas) coroana directoare (la turbine)

English-Romanian technical dictionary > guide vane ring
12 vane

vane n
лопатка
cascade vane
направляющая лопатка решетки
flap vane
стекатель закрылка
free-vortex vane
безвихревая лопатка
guide vane
направляющая лопатка
guide vane assembly
блок входного направляющего аппарата двигателя
guide vane attachment
замок крепления направляющей лопатки
inlet guide vane
лопатка
nozzle guide vanes
сопловой направляющий аппарат
stator vane
неподвижная спрямляющая лопатка
swirl vane
лопатка завихрителя
vane ring
направляющий аппарат
vane swirler
лопаточный завихритель

English-Russian aviation dictionary > vane
13 vane

1. лопатка, лопасть; створка, перегородка

vane angle — угол лопатки

vane tip — кромка лопасти

runner vane — рабочая лопасть

steel vane — стальная лопатка

nozzle vane — сопловая лопатка

2. зонд-крыльчатка

auger vane — зонд-крыльчатка

converging vanes — сходящиеся направляющие перегородки

diamond vane — пенетрометр с крестовидным наконечником

diverging vanes — расходящиеся направляющие перегородки

3. направляющая лопатка

backward-bent vane — лопатка с изгибом назад

backward-swept vane — лопатка с изгибом назад

pre-turning vane — лопатка для закрутки потока

outer guide vane — лопатка направляющего аппарата

film-cooled vane — лопатка с пленочным охлаждением

4. направляющий аппарат на входе в вентилятор

vane ring — направляющий аппарат

guide vane — направляющая лопатка

air vane — вентилятор; воздушный руль

directing vane — направляющая лопатка

cascade vane — направляющая лопатка решетки

5. блок направляющих перегородок

inlet guide vanes — направляющий аппарат на входе в вентилятор

laboratory vane — лабораторный зонд-крыльчатка

rotary vane — вращающийся ороситель биофильтра

straight vanes — плоские лопатки

turning vane — струенаправляющая перегородка, отражатель

fixed guide vane — неповоротная направляющая лопатка

adjustable guide vane — поворотная направляющая лопатка

inlet guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

intake guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

English-Russian big polytechnic dictionary > vane
14 ring

1. n обруч, ободок; оправа

shroud ring — обруч

shrouding ring — обруч

verge ring — кольцевая оправа верхнего стекла компаса

2. n обыкн. спорт. кольца

fixed rings — неподвижные кольца

lower guide-vane ring — нижнее кольцо направляющего аппарата

diagonally-cut piston ring — поршневое кольцо с косым замком

step-out piston ring — поршневое кольцо с замком внахлестку

runner wearing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

runner sealing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

3. n кольцо для спуска

oil wiper ring — маслосъемное кольцо

operating ring — установочное кольцо

pentatomic ring — пятичленное кольцо

support ring — поддерживающее кольцо

synchro ring — кольцо синхронизатора

4. n кольцо корзины

filtered ring — кольцо с фильтрацией

gas-check ring — обтюрирующее кольцо

heptatomic ring — семичленное кольцо

hexatomic ring — шестичленное кольцо

insertion ring — прокладочное кольцо

5. n окружность; круг

rings in the water — круги на воде

slewing gear ring — поворотный круг

eternity ring — кольцо с камнями вокруг

ring wheel — кольцевой шлифовальный круг

tapered grinding ring — шлифовальный круг

curb ring crane — кран на поворотном круге

6. n кружок, круг

to dance in a ring — танцевать, взявшись за руки

ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок

rubber ring — надувной резиновый плавательный круг

ring life buoy — спасательный круг

azimuth ring — азимутальный круг

life ring — спасательный круг

7. n воен. окружение, кольцо

ring binder — машина для скрепления металлическими кольцами

coil retaining ring — стопорное кольцо индукционной катушки

rotor end-winding retaining ring — бандажное кольцо ротора

bearer ring press — ротационная машина с опорными кольцами

square-cut piston ring — поршневое кольцо с прямым замком

8. n цирковая арена

9. n ринг; площадка

prize ring — ринг

boxing ring — боксерский ринг

gut hanging ring — ринг для подвешивания кишок

10. n собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры

ring bus — кольцевая шина

damage ring — зона разрушений

11. n объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов

narcotics ring — шайка торговцев наркотиками

12. n клика, шайка, банда

political ring — политическая клика или группировка

drug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики

drugs ring — шайка торговцев наркотиками

smuggling ring — шайка контрабандистов

burglary ring — шайка воров-домушников

underworld ring — преступная шайка

13. n спорт. бокс

14. n годовое кольцо древесины

adjusting ring — установочное кольцо

basophilic ring — базофильное кольцо

centering ring — центрирующее кольцо

chromosome ring — хромосомное кольцо

cloning ring — клонзапирающее кольцо

15. n тех. фланец, обойма, хомут

davit ring — обойма шлюпбалки

helve ring — хомут молотовища

ring flange — кольцевой фланец

top ring — колошниковый фланец

drive pipe ring — лафетный хомут

16. n архит. архивольт

рым

17. n тех. обечайка, звено

ring rolling machine — ковочные вальцы для обработки обечаек

boiler shell ring — обечайка барабана котла

boiler ring — звено корпуса парового котла

tunnel ring — звено туннельной трубы

flue ring — звено жаровой трубы

18. n мат. кольцо

to hold the ring — соблюдать нейтралитет

gray ring — серое кольцо

v ring — конусное кольцо

chill ring — серое кольцо

hoop ring — плоское кольцо

manhole ring — кольцо люка

19. v окружать

ringed by enemies — окружённый врагами

20. v обводить кружком; очертить круг

show ring — выводной круг

buoy ring — спасательный круг

21. v ставить в кружок

to ring cattle — сгонять скот в одно место

22. v надевать кольцо

to ring a bird — кольцевать птицу

pile ring — свайное кольцо

ring jump — прыжок кольцом

stop ring — упорное кольцо

tray ring — кольцо тарелки

bead ring — бортовое кольцо

23. v набросить кольцо

compression piston ring — компрессионное поршневое кольцо

bolted closing ring — запорное кольцо, стягиваемое болтом

bevel-joint piston ring — поршневое кольцо с косым замком

slitter ring — опорное кольцо механизма продольной резки

propeller slip ring — контактное кольцо воздушного винта

24. v продевать кольцо в нос

oil scraping piston ring — маслосъемное поршневое кольцо

gasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо

electron storage ring — электронное накопительное кольцо

oil scraper piston ring — маслосъемное поршневое кольцо

multiple-piece piston ring — составное поршневое кольцо

25. v делать кольцевой надрез

ring net — кольцевая сеть

ring nut — кольцевая гайка

cowl ring — кольцевой капот

pipe ring — кольцевая труба

ring bar — кольцевая планка

26. v подниматься или летать кругами, кружить

to fit a ring to the finger — подобрать или подогнать кольцо по пальцу

27. v резать кружками, колечками

to ring onions — резать лук кольцами

28. n тк. звон; звяканье

the ring of a coin — звон монеты

bell ring — звонок

privacy ring — секретный звонок

silent ring — нефункционирующий звонок

29. n звонок

there was a ring at the door — в дверь позвонили

ring up — разбудить звонком

30. n тк. g

31. n звук, звучание

the ring of his voice — звук его голоса

the bells ring in peal — у этих колоколов стройное звучание

32. n отзвук; намёк на

there is a ring of truth about it — это звучит правдоподобно

diamond ring — светлая зона вокруг тёмного диска при солнечном затмении

33. n подбор колоколов

to ring the changes — вызванивать на колоколах

ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол

34. n благовест

35. v звенеть; звучать; звонить

begin work when the bell rings — начинайте работу по звонку

ring bell — звонить

give a ring — позвонить

ring true — звучать искренне

his words ring true — его слова звучат правдиво

36. v звучать, казаться

to ring true — звучать искренне

to ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым

37. v звонить; позвонить

to ring at the door — звонить у двери

to ring the bells — звонить в колокола

gave a ring — позвонил

giving a ring — позвонивший

38. v вызывать звонком

to ring for the porter — звонком вызвать проводника

ring for — вызывать

39. v бросать со звоном

to ring a coin on the counter — со звоном бросать монету на прилавок

to ring out the Old Year — проводить колокольным звоном старый год

40. v звонить по телефону

to ring around — переговорить по телефону с несколькими людьми

clinch ring — шайба под заклепочный болт

inducer ring — кольцо для подачи под давлением

lock ring groove — проточка под замковое кольцо

ring of fire — вулканический пояс Тихого океана

outer ring transverse frame — внешний пояс шпангоута

41. v раздаваться

a shot rang — раздался выстрел

42. v подавать сигнал

the cyclist did not ring — мотоциклист не сигналил

ring signal — сигнал вызова абонента

ring off — давать отбой, вешать трубку

43. v оглашаться

the air rang with shouts and laughter — воздух огласился криками и смехом

44. v разноситься, распространяться

his deeds rang through the country — слава о его делах разнеслась по всей стране

45. v звучать надоедливо

their praise rang in his ears — от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали

the name rings a bell — эта фамилия кажется мне знакомой

that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно

Синонимический ряд:

1. band (noun) band; bracelet; collar; gang; pack

2. boxing (noun) boxing; fisticuffs; prizefighting; pugilism

3. cabal (noun) cabal; cartel; junta; league; syndicate

4. circle (noun) annulus; arena; circle; circlet; coupling; hoop; link; rink; round

5. clique (noun) camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob

6. contest (noun) competition; contest

7. loop (noun) eye; loop; staple

8. party (noun) bloc; coalition; combination; combine; faction; party

9. wheel (noun) circuit; wheel

10. jingle (verb) bell; bong; chime; echo; jingle; knell; peal; resonate; resound; reverberate; strike; tinkle; toll; vibrate

11. summon (verb) announce; call; proclaim; signal; summon; telephone; usher in; usher out

12. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; enclose; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; rim; round; surround

English-Russian base dictionary > ring
15 ring

air labyrinth seal ring
кольцо воздушного лабиринтного уплотнения
airscrew antidrag ring
кольцевой обтекатель воздушного винта
azimuth ring
азимутальный круг
bearing oil jet ring
форсуночное кольцо смазки опоры
blade ring
лопаточный венец
blades retaining ring
стопорное кольцо лопаток
bow ring
передний шпангоут
burner ring
кольцо форсунок
cargo tie-down ring
крепежное кольцо груза
compression ring
компрессионное кольцо
engine backup ring
опорное кольцо вала двигателя
gland ring
сальник
locking ring
контровочное кольцо
mating ring
проставка
oil control ring
маслосборное кольцо
oil scraper ring
маслосбрасывающее кольцо
piston ring
поршневое кольцо
piston ring clamp
зажим для установки поршневых колец
piston ring slot
зазор поршневого кольца
propeller slip ring
контактное кольцо воздушного винта
retaining ring
стопорное кольцо
ring cowl
кольцевой капот
ring frame
кольцевой шпангоут
ring splitter
кольцевой делитель потока
ring wrench
ключ с круглой головкой
rotorcraft rotating ring
кольцо автомата перекоса вертолета
sealing ring
уплотнительное кольцо
shroud ring
бандаж
slip ring
контактное кольцо
spacer ring
разделительное кольцо
split ring
разрезное кольцо
splitter ring
разделительное кольцо
stationary ring gear
редуктор с неподвижным венцом
vane ring
направляющий аппарат
wheel spacer ring
распорная втулка колеса

English-Russian aviation dictionary > ring
16 ring

air labyrinth seal ring — кольцо [втулка] воздушного лабиринтного уплотнения

bearing oil jet ring — форсуночное кольцо смазки опоры

— airscrew antidrag ring

— azimuth ring

— blade ring

— blades retaining ring

— bow ring

— burner ring

— cargo tie-down ring

— compression ring

— engine backup ring

— gland ring

— locking ring

— mating ring

— oil control ring

— oil scraper ring

— piston ring

— propeller slip ring

— retaining ring

— rotorcraft rotating ring

— sealing ring

— shroud ring

— slip ring

— spacer ring

— split ring

— splitter ring

— vane ring

— wheel spacer ring

Англо-русский словарь по гражданской авиации > ring
17 ring

1. кольцо; ядро; царга

lower guide-vane ring — нижнее кольцо направляющего аппарата

diagonally-cut piston ring — поршневое кольцо с косым замком

step-out piston ring — поршневое кольцо с замком внахлестку

runner wearing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

runner sealing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

2. кольцо; звон

heptatomic ring — семичленное кольцо

hexatomic ring — шестичленное кольцо

insertion ring — прокладочное кольцо

internal ring — внутриядерное кольцо

keying ring — ограничительное кольцо

3. звонить

ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол

to ring the bells — звонить в колокола

to ring at the door — звонить у двери

give a ring — позвонить

4. кольцевой

ring insertion — кольцевая вставка

clamping ring stop — кольцевой упор

proving ring — кольцевой динамометр

ring die — кольцевой вырубной штамп

ring lubrication — кольцевая смазка

The English-Russian dictionary general scientific > ring
18 ring

кольцо

bearer ring — опорное кольцо

hardened bearer ring — закалённое опорное кольцо

gasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо

packing ring — контур пачковязальной машины

paper feed pawl ring — кольцо храпового лентоведущего механизма

polished bearer ring — опорное кольцо со шлифованной рабочей поверхностью

lower guide-vane ring — нижнее кольцо направляющего аппарата

diagonally-cut piston ring — поршневое кольцо с косым замком

step-out piston ring — поршневое кольцо с замком внахлестку

runner wearing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

runner sealing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

English-Russian big polytechnic dictionary > ring
19 ring

кольцо; фланец; цикл; пояс; кольцевой трубопровод; кольцевая труба

ring core magnetometer — магнитометр с кольцевым сердечником

lower guide-vane ring — нижнее кольцо направляющего аппарата

diagonally-cut piston ring — поршневое кольцо с косым замком

step-out piston ring — поршневое кольцо с замком внахлестку

runner wearing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

English-Russian dictionary on nuclear energy > ring
20 collector ring

1. водосборное кольцо

lower guide-vane ring — нижнее кольцо направляющего аппарата

diagonally-cut piston ring — поршневое кольцо с косым замком

step-out piston ring — поршневое кольцо с замком внахлестку

runner wearing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

runner sealing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

2. токосъемное кольцо

insertion ring — прокладочное кольцо

internal ring — внутриядерное кольцо

keying ring — ограничительное кольцо

oil wiper ring — маслосъемное кольцо

operating ring — установочное кольцо

3. коллекторное кольцо

gas-check ring — обтюрирующее кольцо

heptatomic ring — семичленное кольцо

hexatomic ring — шестичленное кольцо

pentatomic ring — пятичленное кольцо

support ring — поддерживающее кольцо

English-Russian big polytechnic dictionary > collector ring

Страницы

См. также в других словарях:

vane — i. A thin and more or less flat object intended to align itself with a stream or flow in a manner similar to that of the common weathercock, such as a device that projects ahead of an aircraft to sense gusts or other actions of the air to create… … Aviation dictionary
Liquid ring — A liquid ring pump is a rotating positive displacement pump. They are typically used as a vacuum pump but can also be used as a gas compressor.The function of a liquid ring pump is similar to a rotary vane pump the difference being that the vanes … Wikipedia
Hydristor — is a joining of the words hydraulic and transistor . Thedevice invented by Tom Kasmer is based on the dual pressure balanced hydraulic vane pump invented by Harry F. Vickers in 1925. The Hydristor has several uses, and its use with automobiles… … Wikipedia
The Picture of Dorian Gray — Dorian Gray redirects here. For other uses, see Dorian Gray (disambiguation). For other uses, see The Picture of Dorian Gray (disambiguation). The Picture of Dorian Gray … Wikipedia
Church of Our Lady and Saint Nicholas, Liverpool — St Nick s The Church of Our Lady and Saint Nicholas is known locally as The Sailors Church and simply St Nick s . General information Town or city Liverpool … Wikipedia
List of Sonic the Comic characters — This article is for fictional characters from the Sonic the Hedgehog franchise that appear exclusively in the Sonic the Comic continuity, produced by Fleetway. For the characters of Johnny Lightfoot, Porker Lewis and Tekno, see Freedom Fighters… … Wikipedia
Archery — competition in West Germany in the early 1980s … Wikipedia
Sundial — A sundial is a device that measures time by the position of the Sun. In common designs such as the horizontal sundial, the sun casts a shadow from its style (a thin rod or a sharp, straight edge) onto a flat surface marked with lines indicating… … Wikipedia
List of fictional books — A fictional book is a non existent book created specifically for (i.e. within) a work of fiction. This is not a list of works of fiction (i.e., actual novels, mysteries, etc), but rather imaginary books that do not actually exist.UsesSuch a book… … Wikipedia
Liste der Biografien/Va — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Current clamp — For current clamp recording in neurons, see Electrophysiology#Current clamp. In electrical and electronic engineering, a current clamp or current probe is an electrical device having two jaws which open to allow clamping around an electrical… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

vane ring

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

vane ring

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: